Защо говорещият казва had you sayвместо Did you say?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Най had you saidтук е просто по-просто представяне на if you had said. С други думи, тъй като те основно означават едно и също нещо, те не са въпросителни изречения, а обикновени изречения или общи изявления. Ex: Had you said it nicely I might have helped. = If you had said it nicely I might have helped. (Ако го бяхте казали хубаво, може би щях да ви помогна.)