Това означава ли същото като да кажеш what's the matter with you? ?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така! Можете да използвате What's the matter with you? или What's wrong with you?. Независимо дали сте притеснени, нервни или нещо друго, важно е да отбележите, че и двете фрази обикновено означават различни неща в зависимост от тона ви. Пример: What's wrong with you?! I can't believe you said something so rude. = What's the matter with you?! I can't believe you said something so rude. (Какво става? Не мога да повярвам, че казваш такова грубо нещо.) Пример: What's wrong with you? You look very pale. Maybe you should go to the nurse's office. (Какво става? Изглеждаш толкова бледа, мисля, че трябва да отидеш в лазарета.) => притеснен тон