Не разбирам напълно употребата на becauseтук. Just because ~ year, that does not ...това изглежда е правилното изречение, но има ли пропусната thatв средата?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Becauseе конюнкция, която означава for the reason that(поради ~) и the fact that(за факта на ~). В този случай се използва в смисъл на the fact that. Можете също така да кажете that does not, както казахте. Не е граматически неправилно. Причината, поради която thatе пропусната тук, е, че смисълът на thatвече се подразбира в това изречение. Така че, ако добавите thatтук, потокът на изречението може да е малко неудобен. Така че thatтук не е необходим компонент на изречението.