Hallсе отнася до голямо пространство в стаята, но hallwayотнася до дълъг, тесен проход. В известен смисъл мисля, че е малко противоречие, но дали тези две думи са свързани по някакъв начин?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
И двете думи със сигурност са свързани, тъй като съдържат думата hall. Смята се, че hallпроизхожда от староанглийската дума heall, която означава къща (house), жилище (dwelling), дворец (palace) или храм (temple). С други думи, hallwayсе отнася до пътя за придвижване из къщата, т.е. коридора. Както споменахте, hallсе отнася до голямо пространство, включително зала, но в Съединените щати hallway също е съкратено до hall. Също така, hallwayза коридор понякога се изписва corridor. Пример: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (Третата врата от лявата страна на коридора е банята.) Пример: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (Залата беше толкова празна, че все още никой не беше пристигнал на партито) Пример: I like the pictures on your corridor walls. (Харесвам снимките в коридора ти.)