Променя ли How couldn't she understand?смисъла?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не, дори и да го промените по този начин, смисълът не се променя, защото двете изречения са сходни. Въпреки факта, че и двете фрази предполагат, че Еди се среща, това повдига въпроса дали майка му не разбира, че двамата се срещат. Въпреки това, изглежда малко неудобно да се каже how couldn't she understand в този контекст. По-добре е да се каже how could she not understand за това изречение. Пример: How could you not believe me? I'm telling the truth! (Защо не ми вярвате? Казвам ви истината!) Пример: How could you not believe in ghosts? They are real! (Не вярвате в призраци? Пример: I couldn't believe it. She lied to me. (не можех да повярвам, тя ме излъга) Пример: We couldn't understand why he moved away. (Не разбираме защо е напуснал.)