student asking question

Какво означава това? Означава ли това, че се държат за ръце?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Не, не е така. Ако беше държане за ръка, щях да използвам in, вместо да on, за да кажа нещо като your hand in mine. Your hands on mineозначава да сложиш ръката си върху нечия ръка. Можете да видите, че те са много близки физически и това може да има сексуални конотации. Пример: He put his hand in hers, and they walked to the market. (Той взе ръката й и тръгна към пазара.) => държейки ръката й Пример: I could feel his hands on mine while we were dancing. (усетих как ръката му се припокрива с ръката ми, докато танцувах)

Популярни Q&As

02/22

Попълнете израза с тест!