deal with itможем да тълкуваме make it workтук по същия начин?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. Make it workе подобен израз на deal with it. Тук г-н Пийбоди казва на Шърман да завърши мисията, независимо от всичко. Пример: I don't care what you have to do, make it work. (Не ме интересува какво правите, просто го направете по някакъв начин!) Пример: We need to make it work somehow or we'll be fired. (Ако не направим нещо по въпроса, ще ни уволнят.)