Мога ли да променя collectна pick upв този контекст?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да можеш. В американския английски език pick upсе използва по-често от collect. Няма разлика между тези два израза, така че всички те могат да се използват взаимозаменяемо. Collectизглежда по-формално от pick up. Пример: I need to pick up my sister from the airport. (Трябва да взема сестра си на летището) Пример: She came to collect him from the train station. (Тя дойде на гарата, за да го вземе) Пример: He plans to pick her up from the port. (Той ще я посрещне на пристанището) Пример: The carriage came to collect her. (Една карета дойде да я вземе)