За какво color manговорим тук?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

color manе коментатор на спортно събитие, който подпомага главния коментатор, когато няма конкретен коментар за случващото се в играта. Color man или color commentatorсе използват в канадския английски, докато game analystи match analystсе използват по-често в Съединените щати. Пример: The color man gave some great statistics about the new players. (асистент коментатор показа страхотни статистики за нов играч) Пример: You'd be a good game analyst since you know so much about basketball. (Знаете много за баскетбола, така че ще бъдете добър анализатор на играта.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

04/03

1
Звучи ли ви неловко да кажете couldвместо can тук?
В определени ситуации двете думи могат да се използват взаимозаменяемо. Има обаче малка разлика в нюансите между двете думи. Първо, canпредполага нещо, което е вероятно да бъде реализирано или че сте сигурни в него. От друга страна, couldе сходна по това, че предполага вероятността нещо да се случи, но се характеризира с това, че нито сигурността, нито вероятността са по-ниски от can. Пример: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Тя не се свързва с мен? Може би не иска да говори с мен.) => Оценяване, но не е сигурно Пример: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Тя може да е болна, затова не се свързвам с нея.) = Когато сте сигурни, докато оценявате >

2
Какви нюанси има here?
Това hereможе да се разбира като означаващо [here] in this context/situation (в тази ситуация). С други думи, I know I'm not in the wrong hereозначава I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Пример: What's going on here? Why is it so noisy? (Какво става? защо си толкова шумен?) Пример: I'm not at fault here. (Този път не е моя отговорност.)

3
Какво означава quite?
Quiteе наречие, което означава "to some extent(до известна степен)". Подобни думи включват "fairly', 'kind of', 'enough".

4
Дали cycling uphillи cycling up hillsозначават едно и също нещо?
Да, те по същество означават едно и също нещо тук. Uphillсе отнася до посоката на изкачване на хълм или наклон, докато up hillsбуквално означава изкачване на хълм. Така че в този контекст те могат да се използват взаимозаменяемо. Пример: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Не обичам да изкачвам хълмове, защото се потя.)

5
Мога ли да кажа after eight hoursвместо in eight hours?
За съжаление, не можем да използваме думата after eight hoursтук. In eight hoursозначава after eight hours from now (след 8 часа), така че не можете да използвате after eight hours, за да посочите 8 часа от всяка точка във времето. Ако искате да напишете after eight hours, трябва да промените изречението на after eight hours of sleep, I feel refreshed.

Попълнете израза с тест!