Какво по дяволите означава I'm not very liquid right now?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
I'm not very liquid right nowозначава, че той няма пари в брой или пари в този ресторант, или в този момент. Думата Liquidидва от думата liquid asset. Liquid asset(ликвидни активи) са неща, които лесно можете да обменяте за банкноти или монети. Пример: I'm not very liquid right now. I'll have to buy you coffee next month. (в момента нямам пари, ще ви купя кафе следващия месец) Пример: Can I borrow some money? I'm not very liquid right now. (Мога ли да заема малко пари? В момента нямам много пари.)