student asking question

Какво означава pull something off?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Тук Джоуи мрази Джанис толкова много, че би искал да извади ръката си и да я хвърли (ако няма какво да хвърли). Въпреки това, тъй като обикновено не използваме думата Pull something offпо този начин, можете да мислите за нея като уникален израз на тази ситуация. Думата Pull something offкато цяло има съвсем различно значение. Този израз е неформален, да успееш, да постигнеш, да постигнеш нещо трудно. Това е, което означава. Обикновено се използва, за да опише успеха на някоя много трудна задача. Така че, когато някой ви попита how did you pull it off?, идеята е how did you achieve this successfully? (как успяхте да направите това трудно?) Става. Да: A: Wow, your proposal was amazing! How did you pull it off? (Уау, предложението ви за брак беше страхотно! как работи?) B: A lot of friends helped. It wasn't easy but I'm glad my girlfriend said yes. (Много приятели ми помогнаха, не беше лесно, но толкова се радвам, че приятелката ми се съгласи.) Пример: I can't believe I pulled it off before the deadline. (Не мога да повярвам, че го завърших до крайния срок.)

Популярни Q&As

05/03

Попълнете израза с тест!