Защо има moreи merry merrierе сравнителен?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
The more the merrierе английски идиом, което означава, че повече хора го правят по-приятно и по-добро. Обикновено фразата "the сравнителен the сравнителен" означава "~ колкото повече правиш, толкова повече ~". Ex: A: Can I bring a friend with me to your party? (Мога ли да доведа още приятели на партито ти?) B: Sure, the more the merrier! (Разбира се, колкото повече, толкова по-забавно!)