Когато искате да се позовете на отдавна, какви други изрази можете да използвате, различни от once upon a time ?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Както може би знаете, once upon a timeе израз, който се отнася до измислена история, развиваща се в много далечно време или време. Това е израз, който често срещате в приказките, главно за деца, нали? Това видео е насочено и към нивото на очите на децата, затова използвах този израз. Алтернатива на това е long ago! Има обаче притеснение, че нюансите ще бъдат малко по-различни. Пример: Once upon a time, in a land far away. (Имало едно време, в далечна страна~) Пример: Long ago, in a land far away. (в далечна и далечна страна)