Какво означава Perp? Мога ли да го заменя с Suspect?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Perpе жаргонен термин за заподозрян в престъпление. Това е дума, която обикновено се използва от полицията. Ако искате да имате предвид някой, който е обвинен в престъпление, по-добре е да използвате думата suspect (обвиняем), защото тя е формална и официална. Пример: We just got a call. The perp that got away has been spotted. (Току-що получихме телефонно обаждане и заподозреният, който избяга, беше заловен.) Пример: Let's send an officer to bring back the perp. (Изпратете полицай, който да върне заподозрения.)