Какво означава Can?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Глаголът canе глагол, използван, за да се каже, че можете ~, да ви бъде позволено да направите ~ или да помолите някого да направи ~. Пример: Can you open the jar for me? (Можете ли да отворите бутилката?) В този контекст обаче canможе да се разбира като изразяване на възможност в подобен на may, mightсмисъл. Така че can kind of seem counter-intuitiveтук има подобно значение на may/might seem counter-intuitive. Идеята, че този израз е productivity may be better when we concentrate on one thing at a time instead of multi-tasking, може да изглежда безсмислена, но се използва, за да покаже, че е вярна. Пример: Mary can be (may be) bit mean but she has a good heart. (Мери може да е малко груба, но всъщност е добро момиче.) Пример: Vegetables can look (might look) unappetizing but they're quite delicious. (Зеленчуците може да не изглеждат апетитни, но всъщност са доста вкусни.)
