Как да тълкуваме before meв Like my daddy before me?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Тук Before meсе отнася до човек от предшественик или предишно поколение. like my daddy before meможе да се тълкува като like my daddy from the previous generation или like my predecessor, my daddy.. Важно е да се отбележи, че този израз се използва за обозначаване на минало наследство или постижения на някого, а не на предшественик в нормален контекст. Пример: Like the great leaders before me, I pledge to do my best to protect the country. (Подобно на великите лидери преди мен, кълна се, че ще направя всичко възможно, за да защитя страната.) Пример: Stacey opened up a bakery, like her mother and grandmother before her. (Стейси отвори собствена пекарна, точно както майка й и баба й бяха направили преди нея.)