Разкажи ни за any of your businessтук!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В този контекст нечия businessе лична, лична информация. Така че изразът not that it's any of your business, butне означава, че не е нужно да ви казвам, защото това не е ваш проблем, но ще ви кажа. Пример: Not that it's any of your business, but I do have a boyfriend. (Това няма нищо общо с теб, но аз имам приятел.) businessе често срещан израз, използван с думата none of your business. None of your businessозначава, че нещо е лично или лично и другият човек не трябва да пита за него. Пример: I'm not telling you my grade on that exam, it's none of your business! (Няма да ви кажа оценките си на този тест, не е ваша работа!) Пример: It's none of your business whether I am married or not. (Не е твоя работа дали съм женен или не.)