Какво означава That's original?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

That's originalбуквално означава нещо уникално, неочаквано, уникално. Но в контекста на това видео се използва като саркастичен термин и така често се използва. Причината да го казва саркастично е, че вече е чувала слуха много пъти, така че не е на място. That's originalе пример за този саркастичен израз. Да: A:What are you going to do for Mother's Day? (Какво ще правиш за Деня на майката?) B: I'm making my mom breakfast in bed. (да направя закуска за мама.) A: Oh,that's original. (О, това е новост.) Да: A: For Valentine's Day he just gave me a box of chocolates. (даде ми кутия шоколадови бонбони на Свети Валентин.) B: Really! That's original. (Наистина ли?

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

09/21

1
Какво означава naked eye? Може ли да се използва с други части? Като naked hands.
Naked eyeсе отнася до зрението без никаква друга помощ. Става въпрос за виждане без нещо, което ви помага да виждате добре, като телескоп. Това не е същото като naked body или naked hands, което означава, че нямате нищо по тялото или ръцете си. Пример: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (През нощта, когато небето е ясно, можете просто да видите Юпитер с очите си.) Пример: The naked eye can't see all the pollution in the air. (Не можете да видите замърсяването във въздуха с очите си.) Пример: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (Дълго време носех обувките си и когато най-накрая ги свалих, се почувствах като гола.)

2
Каква е разликата между billiardи pool, дори ако това е един и същ билярд?
Billiardи poolмогат да бъдат преведени като билярд и билярд, но те се играят по различни начини. На първо място, билярд използва само три билярдни топки, и няма дупки на билярдната маса. Басейнът, от друга страна, има шест дупки на масата и изисква девет или 12 билярдни топки, за да играе. billiardнякога е бил използван като термин за всякакъв вид спорт, който използва билярдни маси, и докато някои хора все още използват двете думи взаимозаменяемо, те всъщност са отделни спортове.

3
Мога ли да кажа consequenceвместо result тук?
Повечето от Consequence или repercussionсе използват в негативни ситуации. От друга страна, разликата е, че resultсе отнася до ефектите и резултатите, които са настъпили като цяло. Пример: Every action has a consequence. (Всяко действие има последствие) Пример: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (Съдебната система е предназначена да принуди престъпниците да приемат последствията от своите действия.) Пример: I'm very pleased with the results of my exam. (много съм доволен от резултатите от теста) Пример: Are you happy with the results of your efforts? (Доволни ли сте от резултатите от вашите усилия?)

4
Дали drinkот това означава също кафе или чай?
Не, drinkтук се отнася до алкохол, алкохолни напитки. Много хора обичат да пият малко на първата среща и да проверят другия човек на място, за да видят дали искат да прекарват повече време с другия човек. По този начин, дори ако датата не върви добре, можете да напуснете веднага. Ако исках да посоча кафе или чай, просто щях да кажа coffee. Пример: I have a coffee date tomorrow. (Утре имам среща за кафе.) Пример: I'm having a drink with a guy from Tinder. (излизам да пия с човек, когото срещнах в Tinder)

5
Пропуснато ли е isслед House?
Не мисля така. Въпросът, непосредствено предхождащ това изречение, беше how did you find me here, така че the house in front of the libraryе безпроблемно продължение на предходното изречение. The house is in front of the libraryне питаше за местоположението на къщата, така че звучи малко неудобно да се каже това.

Попълнете израза с тест!