Добър въпрос! Saw the girlе просто минало време, което означава, че сте я видели преди известно време, но не на същото място, където сте били точно преди или където сте сега. Но те все още са в ситуация, в която не е приключило, все още продължава, така че използвам сегашното перфектно време. Have seen the girlе напълно наясно, че тя е там, а също така предполага, че няма какво повече да се види.
Пример: I've just won the game. (Спечелих играта.) => Present Perfect Tense - което означава, че се е случило точно преди
Пример: I won the game at the fair. (спечелих играта на това събитие) => Simple Past Tense - Не е ясно кога е спечелена играта