Защо се нарича there's this trick, а не there's the trick? Това ли е използването на акценти?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така! Тук се използва this, за да се подчертае trickще обясня в бъдеще. Thisпредполага, че ще говорим за това сега, но тук не говорим конкретно за никакви trick. Затова thisтук умишлено се използва, за да накара слушателя да се чуди какво trick. Обикновено, ако искате да говорите конкретно за идея, човек, място или нещо подобно, или сякаш се е случило точно сега, е добре да използвате статия the, a, anкато this. Theе обща, но thisе по-конкретна. Пример: I had this great idea yesterday is that we should take a road trip. (вчера ми хрумна страхотна идея, да отидем на пътешествие) Пример: The other day this deer almost ran in to my car on the road. (Неотдавна един елен почти удари колата ми на пътя.)