Какво rateозначава тук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Когато даден обект е обозначен rating, това означава, че обектът е оценен, изследван или оценен според определени критерии. Филмите, пуснати в САЩ, получават възрастова оценка въз основа на насоките за възрастовата група на аудиторията, която често се нарича rating. G(General) се отнася до широката аудитория, а PG(Parental Guidance) препоръчва гледане с родителски надзор, например PG 13(приложимо за 12-годишните в Корея) показва, че децата под 13-годишна възраст трябва да бъдат придружени от родителите си, за да гледат филма. И R(Restricted) означава неподходящ за млади хора, което означава, че работата е достъпна за непълнолетни под надзора на техните родители. R рейтинг обикновено се дава на филми, които съдържат особено сексуално внушаващо или насилствено съдържание. Оценките за H в това видео са пародии на тези възрастови рейтинги, а не оценки от реалния живот. Пример: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Този нов филм на Дисни е оценен за всички, така че можете да вземете децата да го гледат.) Пример: My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. (Титаник беше за 12-годишни, но родителите ми просто ми го показаха като дете.)
