Какво означава catch?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! T a catchтук означава, че ситуацията е идеална отвън, но в действителност има скрити недостатъци или проблеми. Например, хубаво е да спечелите безплатно пътуване до Хавай, но се оказва, че групата, която трябва да вземете със себе си, не е безплатна. Пример: The catch to this high-paying job is that you must work very long hours. (Това беше високоплатена работа, но се оказа, че е много работа.) Пример: What's the catch? This deal seems too good to be true. (Какво не е наред? тази сделка изглежда много добре?)