Как може да се използва that is all...?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
За да разберем това, нека първо разгледаме това изречение, that is, all except Canada.. Първо, that isсе използва, за да направи темата по-ясна или да предостави под-обяснение на гореспоменатото нещо. Разказвачът тук казва, че останалите англоговорящи страни, с изключение на Канада, ще обменят информация чрез своите мрежи, а that isтук служи за по-ясно обяснение на тази ситуация. Пример: The restaurant caters to all eating preferences. That is, except for those who are lactose-intolerant. (Този ресторант обслужва всички видове хранителни предпочитания, с изключение на тези, които имат непоносимост към лактоза.) Пример: All the countries of the G7 signed the agreement. That is, with the exception of one country. (G7 държави-членки подписаха споразумението, с изключение на Южна Корея.) Когато хората мислят за англоговорящи страни, те често мислят за страните от Британската общност (Commonwealth of Nations), съсредоточени върху Обединеното кралство, но това е малко по-различно и англоговорящите страни тук се отнасят до Петте очи (Five eyes), съюз за сигурност, който Съединените щати създадоха по време на Втората световна война с четири държави: Обединеното кралство, Канада, Австралия и Нова Зеландия. САЩ категоризират партньорите си в EU, водени от Германия, Южна Корея и Япония в Източна Азия, и географски значими латиноамерикански страни (Мексико, Бразилия и др.) и Индия и Израел. Въпреки че не е военен съюз като NATO, той се характеризира с факта, че се счита за ядрото на ядрото на следвоенната външна политика на САЩ, т.е. кръвен съюз, тъй като съвместно управлява информацията за сигурността, която събира. С други думи, ако трябва да класирате националната сигурност на САЩ, това ще бъдат пет > съюзници> приятели.
