Мога ли да кажа Some of them are closed during hundred days?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Използваният тук closeне е глагол, свързан с close, което означава затваряне на магазин или бизнес. Говорещият казва close to, което тук се използва за означаване nearly (отблизо) и almost (почти). Ето защо some of them even close to a hundred days on the marketозначава some [rental homes] have been on the market for almost a hundred days (къщите, които бяха обявени за продажба, останаха на пазара на имоти близо 100 дни). Най Being on the marketв това изречение означава да се яви за продажба, като например продажба/наем. Така че, цялото това изречение означава, че някои от имотите под наем са на пазара повече от три месеца. Пример: I spent close to three hours in traffic yesterday. (вчера бях в задръстване близо три часа.) Пример: I am close to finishing up my bachelor's degree. (не ми остава много време да завърша бакалавърската си степен)