Дали Zenсе отнася до дзен будизма в Япония?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Точно така. zenозначава японско божество. Въпреки това, zenв това видео се отнася до удобна и уютна ситуация, а не до такъв религиозен елемент. Това е така, защото главният герой тук се опитва да създаде възможно най-удобна среда, като например да постави кристала до ваната, където се отпуска. Пример: Meditation helps her feel zen. (Медитацията й помага да се успокои) напр. I find my zen in yoga; it helps me to feel very calm and relaxed. (Намирам стабилност чрез йога, защото това ме кара да се чувствам много спокойна и отпусната.)