Дали Troopsсе отнася за войниците? Ако е така, добре ли е да го замените с soldier?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. И Troop, и soldier се отнасят за войниците. Единствената разлика е, че soldierсе отнася до отделни войници, докато troopсе отнася до група войници. Поради тези различия двете думи са еднакви, тъй като се отнасят до войници, но не се използват взаимозаменяемо. Пример: My cousin is a soldier in the army. (Братовчед ми е войник, служещ в армията.) Пример: She's a part of the troop being deployed to Afghanistan. (Тя е един от войниците на път за Афганистан.) Пример: He has been a soldier since he was 18. (Той е войник от 18-годишен) Пример: The troops marched to the battle. (Войници, тръгнали към битка)