something of a lifetimeкакво означава това с най-доброто от живота си?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Точно така. the something of a lifetimeсе отнася до най-важната възможност или опит, който ще имате през целия си живот. Пример: This has been the experience of a lifetime. (Това беше най-хубавото преживяване в живота ми.) Пример: I can't say no. This is the opportunity of a lifetime. (Не мога да кажа не, това е възможността на живота.)