Дали QuiteLang veryозначава различно?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Quite(доста) е подобен на fairly(донякъде), rather(значително), somewhat(донякъде) и relatively(относително). Но и четирите думи имат нещо общо, нали? Просто всички тези думи приемат определено ниво на стойност, но те не са толкова окончателни veryколкото са. Пример: This shirt is quite nice. (This shirt is rather nice.) (Тази риза е доста добра. = Тази риза е доста добра.) Пример: Work has been quite smooth this week. (Работната седмица тази седмица беше доста гладка.)