Какви нюанси има Yikes?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Yikesе междуметие, което изразява шок, изненада, безпокойство, разочарование или тревога. В текста Макс използва този израз, защото го разбира погрешно, за да означава, че човек, хванат да извършва измама, ще бъде изгорен на клада. Пример: Yikes! The car splashed water all over me. (О, боже мой, колата се пръсна по цялото ми тяло.) Пример: Yikes, I woke up so late today! (О, боже мой! ти се събуди твърде късно!)