Защо "in your face" се използва като псувня?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
In your faceсе използва вместо конкретна псувня, но не е толкова силна, колкото псувня. Произхожда от спортове като баскетбол или бокс в САЩ. В тази ситуация In your faceгрубо им казва, че са спечелили, след като са били уверени, че продавачът ще го достави отново на Бъдни вечер. С други думи, Миранда е убедена, че куриерската фирма греши.