Какво означава elephant in the room?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Elephant in the roomе често срещан английски израз за проблем, голям проблем, за който много хора знаят, но не искат да говорят за него в тълпата и не искат да бъдат неудобни, като го споменават. Пример: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (Фактът, че всички знаехме, но не казахме по време на срещата, беше, че нашата компания върви към фалит.)