Каква е разликата между It's not fairи It's unfair?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
И двете са израз на недоволство от несправедливостта, но нюансите са едва доловимо различни. Това е така, защото it's unfairима по-раздразнено усещане, така че обикновено се използва за по-сериозни ситуации. Така че, от една страна, може да се изненадате да кажете, че детето ви е it's unfair. Пример: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (Не е честно да получавате по-кратка почивка от колегите си!) Пример: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (Това не е честно, искам и шоколадов сладолед.) Пример: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (Не сте направили нищо лошо, но сте били порицани?