Любопитен съм за нюансите на adoreи like, love.
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
likeозначава да се наслаждаваш на нещо. Когато искате да имате нещо или да направите нещо, използвате израза like. Пример: I like to go on walks. (Обичам да ходя на разходка.) Пример: I like to watch movies. (Обичам да гледам филми.) likeможе да се използва и срещу хора. Когато likeчовек, това не означава непременно, че имате романтични или интензивни чувства, а просто означава, че харесвате човека. Пример: I like the actress Jennifer Aniston. (Харесвам Дженифър Анистън) Пример: He is so cool! I like him. (Той е много готин! Харесвам го.) loveозначава да харесваш или да се наслаждаваш на нещо много интензивно. Аз също го използвам, когато чувствам, че не мога без него. Пример: I love eating ice cream. (Обичам да ям сладолед.) Думатаloveможе да се използва както в романтични, така и в неромантични ситуации за човек. Когато чувствате силна привързаност или привързаност към някого, използвате думата love. Пример: I am in love with Jason. (Влюбен съм в Джейсън.) Пример: I love my mother dearly. (Много обичам майка си.) adoreозначава, че много харесвате нещо. Когато получите голямо удоволствие от този обект, той се нарича adore. Пример: I adore Elvis's music! (Обичам песните на Елвис!) Пример: I adore swimming. (Обичам да плувам.) Когато adoreс човек, това означава, че имате любящи чувства и привързаност към другия човек. Adoreозначава, че нямате толкова дълбоки чувства, колкото love, но ви харесва да сте с другия човек и искате да останете с него. Пример: She adores her little brother. (Тя харесва малкия си брат) Пример: I adore my sisters. (Харесвам сестрите си)