Мога ли да напиша All people can get treatmentвместо това изречение?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Думата theseтук се отнася за хора, които са тежко болни от коронавируса. Следователно присъдата these people can all get treatmentозначава, че всички тежко болни пациенти могат да бъдат лекувани. Ако обаче кажете all people can get treatment, това може да означава нещо различно от предишното изречение. Тъй като думата all peopleсе отнася до всеки на планетата, това означава, че всеки на планетата има достъп до лечение. Така че двете изречения не означават едно и също нещо.