Знам, че Gather и collect и двамата искат да съберат нещо, но съвместими ли са помежду си?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Те със сигурност имат подобни значения, но за съжаление не могат да се използват взаимозаменяемо. Разбира се, това е съвместимо в някои ситуации, като тази, но обикновено не е така. Защото gatherозначава да преместиш нещо на определено място, но collectняма нищо общо с мястото. Можете да ги съберете заедно. С други думи, условията са различни, така че те са съвместими само в много ограничена степен. Пример: I have collections of art all over the world! (Колекционирам изкуство от цял свят!) Пример: Gather the team together so I can talk to them. (Имам какво да кажа, така че, моля, съберете съотборниците си.) Пример: This is the information we have gathered from numerous sources, all here on one document. (В този документ е събрана информация от различни източници) Пример: I want to start collecting baseball cards. Will you help me? (Искам да събирам бейзболни картички, можете ли да ми помогнете?)