Думата Saucyизглежда има както добро, така и лошо значение, но кое от тях обикновено използвате?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В този случай прилагателното saucyозначава нещо много дръзко или ориентирано. Това е много предприемчива и предизвикателна провокация. Saucyможе да има положителна или отрицателна конотация, в зависимост от контекста. Всъщност, ако това изречение е вярно, нюансът може да варира в зависимост от това как другият човек ще го получи. Поради тази амбивалентност е много важно да се разбере потока на дума като saucy. Пример: He embarrassed them with saucy questions. (Той ги смути със смел въпрос) Пример: She told us a saucy story. (Тя ни разказа страхотна история.) В случая на първото изречение, това е отрицателен нюанс, защото в крайна сметка задава въпрос, който може да бъде обиден за слушателя. От друга страна, второто изречение може да се разглежда като неутрален нюанс, защото може да бъде страхотно нещо в лош смисъл или нещо добро.
