Каква е разликата между just soи so that?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Just soи so thatимат малко по-различни значения. Just soозначава only so, където единствената причина, поради която иска да й покаже снимката си, е да се увери, че Бен няма да го забрави. So thatслужи за сигнализиране на целта на това, което искате да направите. (Целта тук е so Ben doesn't forget him.) Въпреки това, за разлика от фразата just so, тя не уточнява дали това е единствената цел да се направи нещо. Следователно so thatможе да служи като индикация за единствената цел на дадено действие или една от няколко цели. Пример: I came to this city just so I can visit you. There is no other reason I'm here. (Аз съм в този град, за да ви посетя, това е единствената причина да съм тук.) Пример: I work so that I can pay my bills. I also buy food with the money I make from working. (работя, за да си плащам сметките, а също така използвам спечеления си доход, за да си купувам храна)