Каква е разликата между Technically, frankly и theoretically?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
На първо място, technicallyозначава да следвате правилно фактите или правилата. Обикновено, дори ако нещо е вярно, то може да се използва, когато процесът не върви по план. Пример: Technically, we should be wearing seatbelts, but her house is only a few blocks away. (Технически трябва да носим предпазни колани, но къщата й е само на няколко пресечки.) Пример: Technically, she is single, but she has feelings for someone. (Технически, сега тя е сама, но вече има някой в сърцето си.) От друга страна, franklyозначава да се говори откровено или директно за нещо, независимо дали е човек или обект. Пример: Frankly, I don't like her. She's rude to you. (Да го кажем направо, мразя я, тя е злобна към теб.) Пример: We shouldn't be doing this. It's dangerous and frankly really stupid. (Не правете това сега, опасно е и да го кажем направо, просто е твърде глупаво.) Също така, theoreticallyможе да се използва в ситуации, в които в идеалния случай сте съгласни, но в действителност ситуацията е различна и не можете непременно да кажете, че това е правилният отговор. Пример: Theoretically, you could park downtown. Good luck, though. Traffic is nuts. (Теоретично няма нещо, което да не можеш да паркираш в града, но бъди добър в това, защото задръстванията в момента не са шега.) Пример: Theoretically, the pen is mightier than the sword. (На теория перото е по-силно от меча.)
