Добре ли е да се каже streakвместо In a row?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Е, in a rowе по-подходящо в това изречение. Това е така, защото streakобикновено се използва за печеливши серии в спортове като баскетболни игри или когато някой постигне подвиг подред. Пример: My home team is on a winning streak. They won three games in a row! (Отборът, който подкрепям, е в победна серия, три поредни!) Пример: We've been having a losing streak. We keep losing every game we play. (В губеща серия сме, губим всеки мач, който играем.)