Какво означава [Something] coming in hot? В какви ситуации може да се използва?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Като цяло, когато говорим за [something/someone] coming in hot, това означава да вървим бързо или да се нагряваме бързо. С други думи, ако описвате човек като coming in hot, вие го наричате бързо движещ се или избухлив. Днес обаче се казва, че думата "coming in hot" означава голямо чувство за мода или стил. Не е сигурно, но изглежда, че идва от жаргонната дума hot, която се използва взаимозаменяемо с cool. Пример: Louis Hamilton is coming in hot for his final lap. (Люис Хамилтън вдига темпото в последната обиколка) Пример: These celebrities are coming in hot in their outfits. (Тези знаменитости са облечени в готини тоалети) Пример: People don't know yet, but I'm coming in hot. (Не знаете, но се дразня.) Пример: The teacher came in hot. He yelled at all the students. (Учителят имаше треска и викаше на всички ученици.)