Любопитен съм, каква е разликата между newspaperи tabloid?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Те си приличат по това, че и двете са издания, но таблоидите се различават от обикновените вестници по това, че често публикуват скандали и слухове. Вестниците, от друга страна, се фокусират върху съобщаването на реални новини и факти. Също така е различно от таблоидите, които са склонни да се фокусират върху изненадващи новини за известни личности. Пример: A British tabloid reported on the popular politician's affair. (Британски таблоиди съобщиха за аферата на известен политик.) Пример: I don't read tabloids. I think they rot your brain. (Не чета таблоиди, мисля, че ще ръждяса мозъка ми.)