Каква е разликата между I'm so sorryи I'm real sorry?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Няма съществена разлика между тези два израза. Както Real, така и so се използват за подчертаване на being sorry. Така че можете да мислите за тези две думи като сходни нива на акцент. Пример: Don't go home yet. Mom's real mad about something. (Не се прибирайте вкъщи точно сега, нещо наистина ви разстройва.) Пример: I'm so tired of my hiking trip today. (Толкова съм уморен от походи днес)