Това означава ли, че е по-добре да седите във ваната с хора, които не познавате?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не, той говори по саркастичен начин тук. Използвайки думите Moist(влага) и strangers(непознати) заедно, вие изразявате недоволството си. Освен това, можете да разберете от изражението на лицето му и безжизнения тон на гласа му, че той изобщо не е щастлив. Като настрана, изразът nothing like [something] може да се използва в отрицателен смисъл, или обратно, в положителен смисъл. Пример: Nothing like being late on your first day of work. (Нищо не може да се сравни с това да закъснееш за първия си работен ден, Рак.) Пример: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Няма нищо като студен сладолед в горещ летен ден, Рак.)