Защо "flat" означава, че имате пункция? Моля, уведомете ме какви други изрази можете да използвате вместо "flat"!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Flatи Punctureимат различни значения. Гумата е станала gone flat(спукана) поради puncture(спукване). Punctureсе отнася до малкия отвор, който е причинил гумата да flat. Тук flatсе използва като прилагателно и описва състоянието на гумата, след като е била спукана. Гумите не се изпускат всеки път, когато се спукат. Ето някои примерни изречения, в които се използва думата puncture: Пример: There's a puncture on my tire from running over a nail. (гума се преобърна над винт и се спука.) Няма подходящи синоними, които даFlat tireзаменят. Flat tireозначава, когато гумата е напълно спукана. Когато гумата се спука внезапно, можете да използвате думи като blowout, explode, burst, но тези думи се използват в по-екстремни ситуации от flat tire.