Мога ли да използвам Your highnessвместо Sire тук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да можеш! Двата термина могат да се използват взаимозаменяемо, защото се отнасят до мъже с по-висок статус или кралски особи от говорещия. Your highnessили sireе начин да покажеш уважение към краля и да бъдеш формален. Не го наричам sirequeen или жена с висок социален статус. Вместо това ще използваме термина My ladyили Madam. Но your majestyили your highnessможе да се използва и за кралицата. Пример: Your highness, you have an important meeting in the throne room. (Ваше Величество, имам важна среща в тронната зала.) Пример: Please stand as your highness enters the room. (Ваше Величество влиза, моля, станете.)