Rebecca
В тази сцена разказвачът се шегува, че е бил C от rocks. Шегата е смешна, че няма класове за камъни, които нямат нищо общо с науката, и че тя никога не е ходила на такъв клас. Така че rocksпросто се отнася до истинските камъни в сцената и нямам предвид целия курс по геология.
01/01
1
Какво what notозначава в това изречение?
What notне се отнася конкретно до елементите, споменати по-горе, но ги добавя към елементите, за които говорихме по-рано. Пример: Are you going on a trip? I see you have a suitcase and what not. (Отивате ли на екскурзия? Знам какво сте опаковали и какво не.)
2
За какво се отнася it? Какво означава hitв Hit me yet?
В този контекст hitозначава да осъзнаеш или изведнъж да осъзнаеш нещо, но itне е точно определено. Въпреки това, в контекста, itизглежда е индикация за раздялата й. С други думи, it hasn't hit me yetозначава, че тя все още не е осъзнала напълно раздялата.
3
Думата rattleсвързана ли е с rattlesnake(гърмяща змия)?
Да, това е от значение. Rattleе остър, кратък, непрекъснат дрънкалка. Rattlesnake(гърмящи змии) също издават тракащи и дрънкащи звуци, за да сплашат хищниците или да предупредят заобикалящата ги среда, откъдето идва и името!
4
Какво означава just?
Justима различно значение в зависимост от ситуацията, но тук означава просто. Марлин пита Немо дали може просто да се върне в леглото. Как можете да използвате justв подобна ситуация? Пример: Can you please just listen to me? (Не можеш ли просто да ме изслушаш?) Пример: I need you to just stay here for one minute while I go inside. (Искам да останеш тук за минута, аз съм вътре.) Пример: Just tell me what I need to do. (Просто ми кажете какво трябва да направя.)
5
Защо itсе използва тук?
Това е така, защото overworking itе израз за overdoing itили being too extreme. Така че itне може да се пропусне тук.
Попълнете израза с тест!
