Мога ли да кажа savedвместо rescued тук? Или има други добри алтернативи?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, можете да използвате savedтук! Въпреки това, тъй като има фини разлики, те не винаги са взаимозаменяеми. Това е така, защото savedпросто се отнася до цялостния акт на подпомагане на някого да оцелее, докато rescueсе отнася до спасяването на живота на някого в конкретна ситуация, като опасност или насилие. Пример: He saved my life. (Той ми спаси живота) Пример: We rescued the kitten from drowning. (Спасихме котенце от удавяне) Пример: I don't need to be rescued. (Нямаше нужда да ме спасяват.)