Мога ли да кажа the girlвместо a girl тук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Разказвачът казва, че aда се отнася до нормално момиче. Ако говорите за момичето, което споменах преди, обикновено е подходящо да кажете the, защото имате предвид конкретен човек. Разказвачът обаче просто иска да предаде, че в леглото на Люк има жена и той не знае коя е тя, и не споменава коя е тя в диалога, който следва, така че мисля, че е по-подходящо да се каже a. Пример: There's a cat lying on my porch. I have no idea who its owner is. (Има котка, която лежи на верандата на къщата, не знам кой е собственикът) Пример: There's the cat we saw earlier. (Това е котката, която видяхте по-рано.)