Каква е разликата между surpriseи shock?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Разликата между двете думи е в степента на изненада. Например, surpriseсе отнася до обща изненада, докато shockпредполага интензивен шок, който надхвърля изненадата. С други думи, това е разликата между изненадата от спечелването на залог от $ 5 и шокиращата изненада от спечелването на лотарията. Пример: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (Бях изненадан да разбера, че съм забравил да изгася осветлението, когато излизах от къщата.) Пример: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (бях шокиран, че бях приет в Харвард въпреки ниския ми резултат за SAT )

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

11/24

1
Използва ли се last but not leastсамо в изказванията?
Съвсем не! Използва се за изразяване на признателност към някого и е много често срещано в речите, но също така е често срещано и в писмен вид! Пример: Last but not least, I'd like to thank my parents for their love and support. (Не на последно място, искам да благодаря на родителите си за тяхната любов и подкрепа.) -> реч Пример: Last but not least, the weight of the item is crucial to calculating velocity. (Не на последно място, елементът на елемента е много важен при изчисляването на скоростта.) ->

2
Мога ли да използвам ofвместо About?
Разбира се, както казахте, ofи aboutимат подобни свойства. Ако обаче ви попитат за нечие мнение или мисли, много по-естествено е да кажете what are you thinking about, отколкото what are you thinking of! Пример: You look lost. What are you thinking about? (Мисля, че имате проблем, какво си мислите?) Пример: I'm thinking about what I should do after work. (Мислех си какво да правя след работа.)

3
Как може две съществителни, othersи something of value, да дойдат в един ред?
Съществителните othersи something of valueсе появяват подред, защото той съкращава изреченията в процеса на бързо заявяване на всяка от характеристиките в списъка. Всъщност изречението, което ораторът intended You should serve something of value to others (Трябва да предложите нещо ценно на другите).

4
Какво означава enter [someone? Кога се използва това?
Enter [someone] е термин, използван за обозначаване кога един актьор трябва да излезе на сцената. Сега се използва, за да покаже, че някой е част от разговор или история. Това е като да кажеш, че това е, когато [някой] влезе, което показва, че той е основният човек в историята или разговора. Казвайки нещо подобно може да има драматичен ефект и да добави малко забавление. Може да се използва за обозначаване на изненада, съвпадение или подходящо време за нещо. Пример: I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (Загубих кучето си, а Дейв се появи и каза, че ще кара наоколо, търсейки го.) Пример: The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (Партито ставаше скучно, но Джен се появи, тя даде тон за цялото място.)

5
Каква е разликата между Get to shakeи просто shake?
Get to do somethingозначава да получиш шанс да направиш нещо. get toIt обикновено се използва, за да подчертае, че наистина искате да направите нещо, но нямате възможност да го направите. В този случай Чандлър се облича като Дядо Коледа, казвайки, че иска да се отърси от подписа си корем, но не може да си го позволи. Просто казва, че няма време, но самата I didn't shake my belly expression не обяснява защо. От друга страна, I didn't get toпоне ви позволява да знаете, че не го мислите. Пример: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Семейството ми отива в Дисниленд това лято) Пример: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (Не съм ял цял ден, бил съм твърде зает с работа.)

Попълнете израза с тест!