Дали in your faceе идиом?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
In your faceпоказва бунтовно или конфронтационно отношение. Това е много често срещан идиом. В този случай разказвачът го използва, за да подчертае, че е победил приятеля си в играта. rubbing it in his faceможе да се разглежда като смисъл (посочване на неуспехи пред лицето). Пример: Ha! I beat you! In your face! (Ха! Аз те победих! пред лицето ти!)